2026年05月09日(土)

　G-Renda

至高のファンタジーRPGの完全日本語版「DRAGON AGE Ⅱ（ドラゴンエイジⅡ）」

TOP
>
至高のファンタジーRPGの完全日本語版「DRAGON AGE Ⅱ（ドラゴンエイジⅡ）」

ゲーム情報新着30件

新作ゲーム「ネコぱらセカイコネクト」、5月の予定を公開！新★5ネコ「りんご」(CV.Lynn)登場の期間限定ガチャも開催中！

モッピー、新たにゲームポイ活アプリ「モッピーソリティア」をリリース

歩くだけじゃない。移動・ゲーム・アンケートで貯まる、新時代のポイ活アプリ『ぽいころ』ベータ版を提供開始

家族で遊んで学べるボードゲーム「松下幸之助ゲーム」を、4月10日発売。10円から始まる世界的企業家への道を、盤上で体験

アニメ『けいおん！』×モンスト初コラボを、4月26日（日）12：00より開催！

関東初上陸！“激甘・爆取れ”がコンセプトのクレーンゲーム専門店『トレジャーランド東金店』、4月25日(土)グランドオープン

TVアニメ「Dr.STONE」×体験型謎解きイベント「科学王国 VS 闇の科学王国〜唆るぜ！ナゾめくアジトを攻略せよ〜」が、東京・大阪で開催決定！

楽しく遊びながら、英語に触れる。ネイティブキャンプ、キッズ向け教材「キッズ - ゲームでえいご」に、第二弾「ビンゴ」を追加リリース

『にゃんこ大戦争』初のアーケードゲームとして登場！『にゃんこ大戦争メダルゲーム』が、全国で順次稼働中

『Once Human』コンソール版クローズドβテストを、3月26日より開催

『薄桜鬼真改』×『はなの舞』コラボ第13弾、4月9日(木)スタート！

サウスタウンの凄腕エージェント『餓狼伝説 City of the Wolves』に、Season 2 DLCキャラクター「ブルー・マリー」が、3月26日より参戦！

リアル脱出ゲーム『ようこそ、ゼペット教授の異常犯罪相談室へ』2026年5月14日(木)よりリアル脱出ゲーム吉祥寺店で開催決定！

「株式会社闇」初のボードゲームを発売。都市伝説を擬似体験する暗闇探索ゲーム『くらやみかくれんぼ〜KEEP IT DARK〜』、Amazon予約開始！

「ストリートファイター 6」コラボ、『Special Moves Collection』『真豪鬼米』『アレックス/C.ヴァイパー刺繍ステッカー』を、東京ソラマチ(R)とGRAPHT ECで、3月4日発売

テレビ朝日とAimingによる実写恋愛シミュレーションゲーム『敏感！恋のアンテナビンビン別嬪荘』が、正式リリース！リリース記念セールや公式Xでのプレゼントキャンペーン開催！

プロeスポーツチームFENNEL、Brawl Stars部門を設立。Achapi・Ken-G・Iseeの3選手とともに、世界の頂点を目指す

SUNSOFTゲーム『シティーハンター』、全世界同時発売！あの伝説のPCエンジン版が、最新ハードで蘇る。

eスポーツチーム「REJECT」Apex Legends部門、チームロスター再編およびユニフォーム発売のお知らせ

DMM GAMES、新作女性向けライフサポートゲーム『フルールデイズ』ゲーム内初イベント「絆深まるCafeTime ～Sweetな彼とBitterな彼～」＆イベントガチャ開催中！

介護福祉向け『ぷよぷよ』活用ゲーム『ぷよぷよトレーナー』、開発開始

リアル脱出ゲームのSCRAP × 213°Fによる新作ホラーゲーム『プレイ禁止』、ゲームの発売時期が、2026年夏に決定

『クラッシュフィーバー』×『初音ミク』、コラボ開催！

リアルタイムバトルRPG「神獄のヴァルハラゲート」が、シリーズ13周年！皆さまのご愛顧に感謝し、「シリーズ13周年記念キャンペーン」を開催

【参加募集中】 1/21「ゲーム業界」攻略セミナー（VIPOアカデミー「業界研究ベーシックコース」単発受講）開催

30分で遊べる本格リアル脱出ゲームが、渋谷に登場！『荒れ果てた地球からの脱出』

[PR]

至高のファンタジーRPGの完全日本語版「DRAGON AGE Ⅱ（ドラゴンエイジⅡ）」

　2011年7月19日 11:00　

原作のキャラも登場。膨大なテキストのローカライズ化。海外ファンタジーRPGファンには嬉しい知らせ！

海外で大ヒットを飛ばしたドラゴンエイジオリジンズは、日本でも昨年に日本語版が発売された。2010年の初旬、海外RPGファンが大いに悩まされた新作ソフトのラインナップの一つだったことを覚えていることだろう。実は今年の9月の発売予定ソフトは、それ以上に激戦が予想される。

話を元に戻して、今回はドラゴンエイジオリジンズの続編である「DRAGON AGE Ⅱ（ドラゴンエイジⅡ）」の完全日本版の発売が決定したことを紹介しよう。開発元はバイオウェア社。ローカライズ化のメーカーはお馴染みのスパイク。機種はXBox360、PS3。発売日や価格は未定。

今回は海外版の動画を第一報として知らせる。

Dragon Age 2 Trailer - Destiny Extended

前作のムービーシーンも凄かったが、今作も迫力が段違いだ。細かいところまで描かれていて、ドラゴンを背景に迫ってくる主人公の姿が意味深長な演出に思えてくる。どんな強敵が待ち受けているのか、大冒険を予感させてくれる。

Dragon Age 2: Rise to Power Trailer

こちらのPVも驚くほど高品質。このように原作に負けないグラフィックなのだが、実際のプレイはどうなのか気になるだろう。ドラゴンエイジⅡでは、戦闘はより速度を増している。

Dragon Age 2 Combat Walkthrough

いきなりジャンプ攻撃する主人公。このように原作にはなかったアクションやスキルが追加されている。もちろん、原作のように時間を止めての緻密な戦術を用いることも出来る。

世界を魅了したドラゴンエイジオリジンズの続編というだけでも期待が高まるばかりだ。前作には沢山のダウンロードコンテンツが入っていたわけだが、今回はどうなのだろうか。

今の所、第2弾まで追加DLCが発売予定となっているので、おまけも気になるところだ。続報に期待して欲しい。