2024年04月23日(火)
G-Renda
その評価に心が震えた「アンチャーテッド3」
- TOP
- >
- その評価に心が震えた「アンチャーテッド3」
ゲーム情報新着30件
[PR]
2011年10月25日 11:00
海外ゲームサイト、あのIGNで10点満点という快挙！
ゲームソフトを評価するというのは、もちろん、実際プレイしてエンディングまで遊んだ評価が一番正確にそのゲームソフトを評価することになる。だが、ユーザーが発売日までに新作ゲームの評価をするのは事実上不可能だ。体験版が配信されれば、それの評価は下せるが、大抵の体験版は本作よりも先に作られることで、十分な面白さを伝えていない。体験版を配信して悪い評価を下されたゲームも数多いからだ。
そのため、ユーザーにとってゲーム雑誌のレビューの点数はそのゲームソフトを買おうか迷っているときに後押しとなる大事な要素だ。日本では週刊ファミ通や電源PlayStationの二大雑誌がそのレビューでは重要な位置づけとなっている。
だが、日本のゲーム雑誌によるレビューはメーカーによって点数が甘いと指摘されることがある。ところが、海外のゲームサイトではどんなゲームソフトも正しく評価することで絶大の信頼を得ていることが多い。そのレビューの代表ともいえるのがIGNである。
そのIGNが「アンチャーテッド3～砂漠に眠るアトランティス～」に満点を点けた。今回は評価と翻訳を掲載しよう。
10 Presentation（プレゼンテーション）
The cinematography and the way the game tells its story blew me away. It's touching and entertaining.
（映画撮影やそれらのストーリーを伝えるゲーム方法は、私を吹き飛ばした。それは触れること楽しませること）
10 Graphics（グラフィック）
Amazingly beautiful -- just watch sand cascade from Drake's footsteps, water slosh across the screen, and the wrinkles crinkle on characters faces. Naughty Dog outdid itself.
（驚くほど美しい。ドレイクの足跡から、ちょうど砂の滝を見ると、その画面を横切る水がばちゃばちゃ跳ねる、そしてキャラクターの顔にしわがよる）
10 Sound（サウンド）
Spectacular voice acting, fantastic sound effects and an emotional score.
(迫力ある声の演技、ファンタスティックなサウンドに、そして感動的な音楽）
10 Gameplay（ゲームプレイ）
Refined climbing and shooting are better than ever, but it’s the way your actions merge with the story that impress.
（洗練された登山と射撃はこれまで以上によくなっているが、それらは、あなたを感動させる物語とともに、あなたの行動が合致する方法である）
10 Lasting Appeal（最後のアピール）
Single player deserves multiple playthroughs, just like your favorite film. Multiplayer is deep as well as rewarding and will keep you coming back.
（シングルプレイは、ちょうどあなたの好みの映画のようで、周回プレイに値する。マルチプレイは深いだけではなく、報酬とやり甲斐を与え続けるだろう）
The cinematography and the way the game tells its story blew me away. It's touching and entertaining.
（映画撮影やそれらのストーリーを伝えるゲーム方法は、私を吹き飛ばした。それは触れること楽しませること）
10 Graphics（グラフィック）
Amazingly beautiful -- just watch sand cascade from Drake's footsteps, water slosh across the screen, and the wrinkles crinkle on characters faces. Naughty Dog outdid itself.
（驚くほど美しい。ドレイクの足跡から、ちょうど砂の滝を見ると、その画面を横切る水がばちゃばちゃ跳ねる、そしてキャラクターの顔にしわがよる）
10 Sound（サウンド）
Spectacular voice acting, fantastic sound effects and an emotional score.
(迫力ある声の演技、ファンタスティックなサウンドに、そして感動的な音楽）
10 Gameplay（ゲームプレイ）
Refined climbing and shooting are better than ever, but it’s the way your actions merge with the story that impress.
（洗練された登山と射撃はこれまで以上によくなっているが、それらは、あなたを感動させる物語とともに、あなたの行動が合致する方法である）
10 Lasting Appeal（最後のアピール）
Single player deserves multiple playthroughs, just like your favorite film. Multiplayer is deep as well as rewarding and will keep you coming back.
（シングルプレイは、ちょうどあなたの好みの映画のようで、周回プレイに値する。マルチプレイは深いだけではなく、報酬とやり甲斐を与え続けるだろう）
以上。このようにIGNが大絶賛している。IGNが満点をつけることはめったになく、例えば、任天堂64ソフト「ゼルダの伝説 時のオカリナ」が10点満点を点けている。Wiiの「トワイライトプリンセス」でさえ、9.5というスコアだったりするので、まさにトワプリを超えた作品として評価されたことになる。
まさに約束された神ゲーとしか言いようがない。これは相当ハードルをあげて期待しても普通にお釣りが来そうだ。今作は11月2日発売予定となっている。
詳細ページ（英語）
[PR]
-->
記事検索
特集
アクセスランキング トップ10
お問い合わせ
モバイルサイトQRコード
左のQRコードからG-Rendaモバイルサイトへアクセス
htt
